1 Samuël 26:21
Statenvertaling
Toen zeide Saul: Ik heb gezondigd; keer weder, mijn zoon David, want ik zal u geen kwaad meer doen, voor dat mijn ziel dezen dag dierbaar in uw ogen geweest is; zie, ik heb dwaselijk gedaan, en ik heb zeer grotelijks gedwaald.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Saul: Ik heb gezondigd; keer terug, mijn zoon David, want ik zal je geen kwaad meer doen, omdat mijn leven deze dag kostbaar was in jouw ogen. Zie, ik heb dwaas gehandeld, ik heb zeer ernstig gedwaald.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Saul: Ik heb gezondigd, keer terug, mijn zoon David, want ik zal u geen kwaad meer doen, omdat mijn leven op deze dag kostbaar geweest is in uw ogen. Zie, ik heb dwaas gehandeld en zeer ernstig gedwaald.
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 Saul, H7586 I have sinned: H2398 return, H7725 my son H1121 David: H1732 for H3588 I will no H3808 more H5750 do thee harm, H7489 because H8478 - H834 my soul H5315 was precious H3365 in thine eyes H5869 this H2088 day: H3117 behold, H2009 I have played the fool, H5528 and have erred H7686 exceedingly. H7235 - H3966
Updated King James Version
Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do you harm, because my soul was precious in your eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.
Gerelateerde verzen
Psalmen 49:8 | 1 Samuël 26:24 | 1 Samuël 27:4 | 1 Samuël 15:24 | Éxodus 9:27 | Numeri 22:34 | 1 Samuël 15:30 | 1 Samuël 18:30 | 1 Samuël 24:17 | Matthéüs 27:4 | Psalmen 116:15